Compte

Adresse e-mail, nom affiché, mot de passe haché (nous ne stockons jamais ton mot de passe en clair), jetons d’authentification, préférences de langue et de thème.

Activité dans l’application

Versets que tu enregistres ou mets en favori, progression de lecture et d’écoute, réflexions enregistrées, historique de conversation avec le mentor IA, progression du défi quotidien.

Microphone et audio

Lorsque tu démarres activement une fonction vocale (Chat vocal, Mentor en direct, recherche vocale), nous enregistrons l’entrée de ton microphone uniquement pendant la durée de cette fonction, afin de produire une transcription et une réponse. Voir « Données de microphone et audio » ci-dessous pour le détail complet.

Appareil et données techniques

Modèle de l’appareil, version du système d’exploitation, version de l’application, langue, fuseau horaire, adresse IP, rapports de plantage et journaux de diagnostic de base nécessaires à la fiabilité du service.

Analyses facultatives

Événements d’usage agrégés et non identifiants (par exemple : « un verset a été mis en favori ») utilisés pour améliorer le produit. Tu peux désactiver les analyses à tout moment depuis Paramètres → Confidentialité.

Pour fournir le service

te connecter, synchroniser tes favoris et tes réflexions entre appareils, faire fonctionner le mentor IA et lire les récitations.

Pour protéger ton compte

détecter les abus, limiter les tentatives de connexion suspectes et empêcher les accès non autorisés.

Pour améliorer l’application

corriger les plantages, repérer les écrans lents et prioriser les fonctionnalités réellement utiles.

Pour respecter la loi

lorsque nous sommes légalement tenus de conserver ou de divulguer des informations.

Quand le microphone est actif

uniquement lorsque tu as démarré activement une fonction vocale dans l’application et que l’indicateur est visible. Fermer l’écran, terminer la session ou mettre l’application en arrière-plan arrête la capture.

Ce qui arrive à l’audio

le flux audio est envoyé via une connexion chiffrée à notre backend, qui le transmet à un prestataire tiers de reconnaissance vocale et d’IA (actuellement l’API Gemini Live de Google) pour la transcription et la génération de la réponse écrite ou parlée. L’audio n’est traité que pour répondre à la demande vocale que tu as faite.

Conservation

nous ne conservons pas les enregistrements audio bruts au-delà de la session active. La transcription de ce qui a été dit peut être conservée dans ton historique de conversation pour que tu puisses la relire ; tu peux supprimer cet historique à tout moment.

Partage

nous ne vendons pas de données audio. Nous ne les partageons avec personne d’autre que le prestataire de reconnaissance vocale et d’IA décrit ci-dessus, et uniquement dans la mesure nécessaire pour fournir la fonction demandée.

Usage en arrière-plan

le microphone n’est jamais utilisé lorsque l’application est en arrière-plan ou qu’aucune fonction vocale n’est active.

Google (API Gemini et API Gemini Live)

génère les réponses du mentor IA et transcrit l’entrée vocale. L’audio et le contenu de la conversation sont envoyés à Google le temps de la requête.

Fournisseur e-mail (SMTP)

envoie les e-mails transactionnels, comme la vérification de compte et la réinitialisation du mot de passe.

Fournisseurs d’hébergement et de stockage cloud

hébergent les serveurs de l’application et la base de données chiffrée.

Exporter tes données

à tout moment depuis Paramètres → Confidentialité → Exporter toutes mes données. Nous t’enverrons une copie JSON par e-mail.

Supprimer ton compte et toutes les données associées

depuis Paramètres → Confidentialité → Supprimer toutes mes données. C’est définitif et irréversible.

Nous écrire

pour demander l’export ou la suppression si tu ne peux pas accéder aux contrôles dans l’application.